1
00:01:28,326 --> 00:02:50,504
Субтитры созданы LayarAsia

2
00:02:58,058 --> 00:03:00,058
Вот он.

3
00:03:00,340 --> 00:03:02,340
Ты такая красивая.

4
00:03:02,365 --> 00:03:06,365
Вот почему я только
заказывайте в рабочие дни.

5
00:03:06,390 --> 00:03:12,390
Честно говоря, у меня такое чувство, что ты
сделал это намеренно.

6
00:03:12,415 --> 00:03:14,415
С этого момента ты
может прийти в любое время.

7
00:03:14,573 --> 00:03:16,573
Мы захватили этот магазин.

8
00:03:17,058 --> 00:03:19,058
Так теперь ты босс?

9
00:03:19,058 --> 00:03:20,058
Может.

10
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Поздравляю, мисс.

11
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Эй, почему
ты игнорируешь мои звонки?

12
00:03:27,991 --> 00:03:29,073
Уже поздно.

13
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Какие цветы делает
деньги дают на жизнь?

14
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Оно все равно засохнет.

15
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
Это нормально.

16
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Он мой друг, но
он хорош только в разговоре.

17
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
О, привет.

18
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Хотите пойти на прогулку?

19
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Может.

20
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Куда?

21
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Я хочу пойти в поход.

22
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
В Европу.

23
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Но зачем ты едешь в аэропорт?

24
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Сегодня день рождения моей мамы,
но я не могу прийти.

25
00:03:58,786 --> 00:03:59,786
Спасибо, мисс.

26
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Приходи еще, ладно?

27
00:04:04,904 --> 00:04:07,094
Вы ревнуете?

28
00:04:07,651 --> 00:04:08,651
Чему ты завидуешь?

29
00:04:09,276 --> 00:04:10,276
Убирайся.

30
00:04:10,301 --> 00:04:11,301
Уже поздно.

31
00:04:21,376 --> 00:04:24,376
Я был слишком сосредоточен на
одежда, поэтому мне пришлось это посмотреть.

32
00:04:24,376 --> 00:04:26,376
Одежда не важна.

33
00:04:26,376 --> 00:04:29,376
Важно то, насколько
вы зарабатываете сегодня.

34
00:04:29,376 --> 00:04:31,376
Хаха, ты действительно злой.

35
00:04:32,376 --> 00:04:34,376
Ты такой злой.

36
00:04:36,376 --> 00:04:38,376
Посмотрите на это.

37
00:04:39,008 --> 00:04:40,376
Это как ванная.

38
00:04:40,883 --> 00:04:41,883
Повреждён.

39
00:04:44,461 --> 00:04:46,640
Я сказал тебе
не курить в машине.

40
00:04:46,640 --> 00:04:48,300
Окно должно быть открыто.

41
00:04:48,300 --> 00:04:49,680
Выключите его.

42
00:04:49,680 --> 00:04:50,980
Всего один глоток.

43
00:04:50,980 --> 00:04:51,540
Выключать.

44
00:04:51,540 --> 00:04:53,940
Всего один глоток.

45
00:04:53,940 --> 00:04:54,540
Ну давай же.

46
00:04:54,540 --> 00:04:56,640
В машине пахнет сигаретами.

47
00:04:56,640 --> 00:04:58,380
Когда я вошел
в машине уже пахло сигаретами.

48
00:04:58,380 --> 00:05:00,740
Вы этого не услышали. Выключите его.

49
00:05:04,240 --> 00:05:05,480
Дай мне немного.

50
00:05:05,480 --> 00:05:07,700
Это действительно раздражает.

51
00:05:10,740 --> 00:05:11,940
Люблю сейчас.

52
00:05:11,940 --> 00:05:14,940
Вы...

53
00:05:14,940 --> 00:05:15,940
Ах, это правда!

54
00:05:15,940 --> 00:05:17,940
Да, твоя машина очень чистая.

55
00:05:31,940 --> 00:05:33,940
Эх, это правда.

56
00:05:35,479 --> 00:05:37,479
Странно, что он всегда туда ходит.

57
00:05:40,479 --> 00:05:41,479
До-бэ!

58
00:05:42,479 --> 00:05:44,479
я проиграл
7 кг после еды.

59
00:05:45,479 --> 00:05:48,479
До-бэ точнее и быстрее.
чем прямые поставки из-за границы.

60
00:05:48,981 --> 00:05:52,479
Если это так эффективно,
пожалуйста, продвигайте это.

61
00:05:53,479 --> 00:05:54,479
30% на человека.

62
00:05:55,479 --> 00:05:57,479
30%? Хорошо! я буду
продвигать это много.

63
00:05:58,479 --> 00:06:00,479
Ваше тело очень красивое.

64
00:06:01,479 --> 00:06:02,479
Сильный.

65
00:06:02,479 --> 00:06:03,479
Это бизнес.

66
00:06:04,344 --> 00:06:05,953
Ну давай же!

67
00:06:28,940 --> 00:06:30,576
Есыль, давай.

68
00:06:37,472 --> 00:06:38,472
До-бэ!

69
00:06:39,472 --> 00:06:40,472
Боже мой.

70
00:06:41,472 --> 00:06:42,472
Ты взял телефон?

71
00:06:42,947 --> 00:06:44,472
Вниз.

72
00:06:44,472 --> 00:06:45,472
Что это такое?

73
00:06:45,472 --> 00:06:48,472
Он сказал, что ты
работа на рынке капитала.

74
00:06:48,472 --> 00:06:49,472
Я занят. Отправиться.

75
00:06:49,472 --> 00:06:51,472
Нет, холодно.

76
00:06:51,472 --> 00:06:52,472
Ты сумасшедший?

77
00:06:53,472 --> 00:06:55,472
Это все, что ты даешь?

78
00:06:55,472 --> 00:06:56,472
Привет.

79
00:06:57,472 --> 00:06:59,472
Здесь чисто.

80
00:06:59,472 --> 00:07:01,472
Если да, скажи
ваши люди должны спуститься.

81
00:07:01,472 --> 00:07:02,472
Почему со мной?

82
00:07:02,940 --> 00:07:05,940
Полиция действительно
агрессивный сейчас.

83
00:07:05,940 --> 00:07:07,940
Здесь тихо.

84
00:07:08,427 --> 00:07:11,507
Но у тебя есть
чистое сердце.

85
00:07:11,507 --> 00:07:13,807
Ты не приносишь неудачу.

86
00:07:13,807 --> 00:07:14,807
Как?

87
00:07:15,267 --> 00:07:16,927
Это действительно раздражает.

88
00:07:16,927 --> 00:07:18,807
Я удвоил это.

89
00:07:18,807 --> 00:07:19,807
Хотите, чтобы я позвонил в полицию?

90
00:07:20,807 --> 00:07:21,807
Хорошо.

91
00:07:22,424 --> 00:07:23,424
Хорошо, хорошо.

92
00:07:23,654 --> 00:07:26,654
Да, так
просто позвоните в колоду на всю жизнь.

93
00:07:26,940 --> 00:07:28,940
Такой богатый.

94
00:07:56,940 --> 00:08:00,940
Подходить!

95
00:08:00,940 --> 00:08:02,940
Возьми это.

96
00:08:02,940 --> 00:08:06,940
Подходить!

97
00:08:06,940 --> 00:08:08,940
Какой попрошайка.

98
00:08:08,940 --> 00:08:10,940
Нарциссическая богиня приходит снова.

99
00:08:12,940 --> 00:08:14,940
Работа в цветочном магазине
просто ест кимбап.

100
00:08:16,940 --> 00:08:18,940
Он другой.

101
00:08:18,940 --> 00:08:20,940
Привет!

102
00:08:20,940 --> 00:08:22,940
Подстригитесь в салоне.

103
00:08:22,940 --> 00:08:24,940
Сколько вы платите?

104
00:08:24,940 --> 00:08:28,580
Есыль такой скупой.

105
00:08:28,580 --> 00:08:31,180
На этой неделе он ушел на пенсию.

106
00:08:31,180 --> 00:08:33,580
Он взял на себя
цветочный магазин, где она

107
00:08:33,580 --> 00:08:35,940
Раньше работа плюс
вилла стоимостью 7 миллионов вон.

108
00:08:35,940 --> 00:08:38,140
Хваджин, что за голова?

109
00:08:38,140 --> 00:08:40,140
Ты проиграешь, если просто завидуешь.

110
00:08:40,140 --> 00:08:42,060
Не.

111
00:08:42,060 --> 00:08:43,980
Я не завидую Есылю.

112
00:08:43,980 --> 00:08:46,300
Если ты уйдешь на пенсию,
Я буду твоей опорой.

113
00:08:46,300 --> 00:08:47,420
Серьезно.

114
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
Но,

115
00:08:48,420 --> 00:08:50,980
Только цветочные магазины
можно заработать много денег.

116
00:08:50,980 --> 00:08:52,260
Сможешь ли ты жить за счет этого?

117
00:08:52,260 --> 00:08:54,460
я хочу спать
ночью работайте днем.

118
00:08:54,960 --> 00:08:56,260
Как и все остальные.

119
00:08:56,680 --> 00:08:58,100
Ой, одолжи зажигалку.

120
00:08:58,680 --> 00:09:00,060
Ах, это правда.

121
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
Не будь таким скупым.

122
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
Спасибо.

123
00:09:03,180 --> 00:09:04,400
Я проиграю Е Сыль.

124
00:09:04,400 --> 00:09:05,440
Я не хочу идти на второй тур.

125
00:09:05,440 --> 00:09:06,600
Синий браслет.

126
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
Ты такой раздражающий.

127
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
Эй

128
00:09:09,780 --> 00:09:10,780
Ты выглядишь

129
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
очень плохо сегодня

130
00:09:12,980 --> 00:09:13,700
Эй

131
00:09:13,700 --> 00:09:14,280
Ты больше

132
00:09:14,280 --> 00:09:15,280
Дай мне больше

133
00:09:18,000 --> 00:09:18,780
Ах, это правда.

134
00:09:18,780 --> 00:09:20,280
Не будь таким злым.

135
00:09:20,280 --> 00:09:21,280
Что?

136
00:09:21,280 --> 00:09:22,280
Это Гаён?

137
00:09:23,280 --> 00:09:24,280
Как вы?

138
00:09:25,273 --> 00:09:28,279
Гаён сказала, что хочет
дебютирую здесь.

139
00:09:28,304 --> 00:09:29,184
Со мной все будет в порядке.

140
00:09:31,137 --> 00:09:32,137
Это правда?

141
00:09:32,431 --> 00:09:33,431
Вы будете жить хорошо.

142
00:09:33,558 --> 00:09:34,701
Почему? Кто это?

143
00:09:34,946 --> 00:09:36,395
Королева легенд в этой области.

144
00:09:36,700 --> 00:09:39,700
Он сказал, что остановился в
Посольство Японии или что-то в этом роде.

145
00:09:40,280 --> 00:09:41,280
Боже мой.

146
00:09:41,575 --> 00:09:45,255
В последнее время в нашем магазине таких людей очень много.

147
00:09:46,036 --> 00:09:47,255
мне не нравится
государственные служащие.

148
00:09:48,092 --> 00:09:49,557
Иностранцев тоже не любят.

149
00:09:49,640 --> 00:09:51,480
Он ничего не знает.

150
00:09:51,480 --> 00:09:54,980
Компания не
принять новые продукты.

151
00:09:54,980 --> 00:09:56,240
Идеально подходит для
роскошные путешествия.

152
00:09:56,240 --> 00:09:57,400
Мадам, мадам.

153
00:09:57,400 --> 00:09:58,740
Босс прибудет через 7 минут.

154
00:09:58,740 --> 00:09:59,240
Будьте готовы.

155
00:09:59,240 --> 00:10:00,280
Эй, готовься.

156
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
Босс идет.

157
00:10:02,860 --> 00:10:04,780
Ты же знаешь, что наш босс уникален, да?

158
00:10:04,780 --> 00:10:05,360
Ха?

159
00:10:05,360 --> 00:10:06,580
Кто босс?

160
00:10:06,580 --> 00:10:09,160
Он является президентом
Джоллабон из Филиппин.

161
00:10:09,160 --> 00:10:13,960
Недавно он пришел в

162
00:10:13,960 --> 00:10:16,240
Корея и съесть все

163
00:10:16,240 --> 00:10:20,118
еда здесь и косплей-бар.

164
00:10:22,560 --> 00:10:24,030
Я спрошу людей
кто видел сегодня комнату босса.

165
00:10:24,780 --> 00:10:25,600
Извини?

166
00:10:25,980 --> 00:10:27,340
Засохший.

167
00:10:28,000 --> 00:10:30,620
Они все зеленые, но это всего лишь
этот второй, который вы положили перед ним.

168
00:10:34,000 --> 00:10:36,160
Если ты не хочешь об этом заботиться
правильно, просто почисти.

169
00:10:36,740 --> 00:10:38,740
Отрегулируйте расстояние между горшками.

170
00:10:40,100 --> 00:10:40,980
Да.

171
00:10:42,380 --> 00:10:43,420
Сейчас.

172
00:10:44,015 --> 00:10:47,015
О, да,
прямо сейчас? О, да, да.

173
00:10:53,610 --> 00:10:54,610
Пожалуйста, сядьте.

174
00:11:11,057 --> 00:11:15,057
Босс, баскетбол – это сложно.

175
00:11:15,057 --> 00:11:17,217
Очень сложно.

176
00:11:17,217 --> 00:11:19,817
Это похоже на командный вид спорта.

177
00:11:19,817 --> 00:11:23,297
Это зависит от игрока
и как он играет,

178
00:11:23,297 --> 00:11:26,157
геймплей
может измениться полностью.

179
00:11:26,157 --> 00:11:27,057
Что?

180
00:11:27,057 --> 00:11:28,057
Привет.

181
00:11:28,864 --> 00:11:29,864
Не ходите вокруг да около.

182
00:11:32,158 --> 00:11:33,158
Бос.

183
00:11:33,586 --> 00:11:35,292
Вы слишком чувствительны.

184
00:11:38,674 --> 00:11:39,674
Выбросьте это.

185
00:11:42,959 --> 00:11:44,352
Я изменил его позицию.

186
00:11:45,420 --> 00:11:47,177
Ребята, вы измените его позицию.

187
00:11:48,825 --> 00:11:49,825
Да.

188
00:11:56,729 --> 00:12:00,700
Босс, вот почему нам нужно
такой старший директор, как я.

189
00:12:00,780 --> 00:12:06,940
И если Хан Ук рядом, игра
пойдет твоей дорогой.

190
00:12:07,146 --> 00:12:11,086
Хан Ук говорит, что он
одно слово вопрос жизни и смерти.

191
00:12:11,491 --> 00:12:14,800
Босс, пожалуйста, вложитесь в меня.

192
00:12:19,149 --> 00:12:24,149
Ты, маленький ребенок,
ты игнорируешь меня?

193
00:12:24,149 --> 00:12:29,149
Я сделал 65,
59, 20 и 50, ублюдок!

194
00:12:30,148 --> 00:12:34,149
Эй, я собираюсь
заработать много денег.

195
00:12:34,149 --> 00:12:38,149
Я буду тем, кто заставит тебя заплатить.

196
00:12:38,149 --> 00:12:40,149
я буду
спаси свою жизнь.

197
00:12:40,149 --> 00:12:42,149
Я на твоей стороне.

198
00:12:42,149 --> 00:12:44,149
Хорошо.

199
00:12:47,117 --> 00:12:48,117
Смешно, да?

200
00:12:50,117 --> 00:12:52,331
Кто хочет сэкономить
кто из нас?

201
00:12:53,800 --> 00:12:55,800
Дело моей жизни,
мой собственный бизнес.

202
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
Спасибо.

203
00:13:03,268 --> 00:13:05,530
[Выигрышная ставка — S Raiders против BK
Ноэум 83–67, выигрыш 910 000 вон]

204
00:13:05,570 --> 00:13:06,800
Вы хотите это сделать?

205
00:13:07,054 --> 00:13:09,054
Ты раздражаешь.

206
00:13:13,126 --> 00:13:15,886
Да! Сегодняшняя зарплата!

207
00:13:16,666 --> 00:13:18,326
Приятно водить машину, Соби?

208
00:13:18,326 --> 00:13:19,726
Вниз.

209
00:13:19,726 --> 00:13:21,026
Я спущусь первым.

210
00:13:21,026 --> 00:13:23,326
Ты прячешься от
люди, но скажите, что вы продавец?

211
00:13:23,326 --> 00:13:25,026
Ах, ты действительно хорош в продажах.

212
00:13:25,026 --> 00:13:26,326
Боже мой.

213
00:13:26,326 --> 00:13:28,026
Что с ним не так?

214
00:13:28,026 --> 00:13:29,026
Эй, малыш.

215
00:13:31,126 --> 00:13:32,786
Протрите пол.

216
00:13:32,786 --> 00:13:33,826
Не повезло!

217
00:13:35,026 --> 00:13:36,726
Колени.

218
00:13:36,726 --> 00:13:39,726
Блин! Просто потому, что ты собираешься
уйди на пенсию, ты ведешь себя со мной так, как хочешь.

219
00:13:39,726 --> 00:13:41,824
С кем я сейчас пью?

220
00:13:42,300 --> 00:13:43,600
Тренер по баскетболу!

221
00:13:43,600 --> 00:13:44,600
Чой Чхоль!

222
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
Бос!

223
00:13:46,020 --> 00:13:48,020
65-59.

224
00:13:48,220 --> 00:13:49,720
Победитель, проигравший.

225
00:13:50,020 --> 00:13:52,140
Ставлю на команду тренера.

226
00:13:53,520 --> 00:13:57,440
На этот раз я обязательно
получить высший балл.

227
00:13:58,660 --> 00:14:00,660
Ты был со мной раньше,

228
00:14:00,660 --> 00:14:03,120
почему бы тебе просто не спросить его?

229
00:14:04,280 --> 00:14:05,280
Привет.

230
00:14:05,580 --> 00:14:06,580
Привет!

231
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Хорошее горе.

232
00:14:08,627 --> 00:14:11,000
Торопиться! Ну давай же!

233
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
Ну давай же!

234
00:14:19,193 --> 00:14:25,399
["Этот ублюдок покончил жизнь самоубийством!!!
Оказывается, это была большая афера!!!"]

235
00:14:38,142 --> 00:14:41,526
Что вообще случилось?

236
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
У вас есть контракт
с менеджером Чой, да?

237
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Разве на этой неделе дело не движется?

238
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Посмотрите на это. Это реально?

239
00:14:51,571 --> 00:14:54,571
Дети на рынке
все были в крови.

240
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
Кто-нибудь знает
где менеджер Чой?

241
00:15:03,000 --> 00:15:05,696
Это все план.

242
00:15:05,721 --> 00:15:10,581
Он дал нам право продать двухэтажную виллу
девушкам вроде нас, а потом нас обманули.

243
00:15:11,230 --> 00:15:15,290
Это я играю с деньгами девочек
.

244
00:15:19,060 --> 00:15:20,940
Этот ублюдок действительно мертв.

245
00:15:26,660 --> 00:15:27,700
Привет.

246
00:15:28,794 --> 00:15:31,194
Что ты делаешь?

247
00:15:35,868 --> 00:15:38,280
Что ты делаешь, просыпайся.

248
00:15:38,305 --> 00:15:40,225
Выходи, выходи.

249
00:15:43,840 --> 00:15:48,279
Ты иностранец, что ты делаешь?

250
00:15:49,509 --> 00:15:50,509
Сволочь.

251
00:15:50,800 --> 00:15:51,880
Боже мой.

252
00:15:51,960 --> 00:15:52,680
Джун-ми.

253
00:15:53,362 --> 00:15:54,562
Уже.

254
00:15:58,304 --> 00:16:01,600
Я сказал тебе отпустить.

255
00:16:03,089 --> 00:16:04,400
Прекрати это.

256
00:16:04,400 --> 00:16:05,400
Привет!

257
00:16:39,626 --> 00:16:41,626
Я должен выжить.

258
00:16:50,400 --> 00:16:53,093
У нас есть цветочный магазин.

259
00:16:57,908 --> 00:16:58,987
Привет.

260
00:17:03,693 --> 00:17:05,693
Вы пили с мистером То раньше?

261
00:17:07,788 --> 00:17:09,483
Зачем спрашивать?

262
00:17:18,217 --> 00:17:19,217
Забудь это.

263
00:17:31,182 --> 00:17:32,682
Невезучий.

264
00:17:36,540 --> 00:17:38,839
Эй, садись.

265
00:17:43,369 --> 00:17:45,000
Боже мой,

266
00:17:45,000 --> 00:17:48,420
Бокён, почему
у тебя аккаунт пустой?

267
00:17:57,380 --> 00:17:59,140
Ты положил все свои деньги сюда?

268
00:18:03,800 --> 00:18:04,720
Присядьте на минутку.

269
00:18:04,720 --> 00:18:05,940
Этот ублюдок прав.

270
00:18:05,940 --> 00:18:07,400
Сначала сядь.

271
00:18:07,400 --> 00:18:08,400
Почему?

272
00:18:09,440 --> 00:18:10,440
Смотреть.

273
00:18:10,440 --> 00:18:11,640
На что ты смотришь?

274
00:18:11,640 --> 00:18:13,400
Ставлю на поражение Сынхо.

275
00:18:13,400 --> 00:18:15,400
Если мы проиграем со счетом 6
очков, мы побеждаем.

276
00:18:15,660 --> 00:18:17,160
О чем ты говоришь?

277
00:18:17,160 --> 00:18:18,540
Это наша игра
чтобы прикончить всех.

278
00:18:19,120 --> 00:18:21,820
Так сколько
больше ты хочешь потерять?

279
00:18:21,820 --> 00:18:23,780
Я не проиграю.

280
00:18:25,780 --> 00:18:27,420
Ты видишь, как я смею
сделать такую большую ставку?

281
00:18:27,420 --> 00:18:29,300
Боже мой.

282
00:18:29,300 --> 00:18:31,580
Ты знаешь, что это
правильная информация.

283
00:18:32,340 --> 00:18:35,540
Я слышал, ты слышал о
баскетбольный тренер и президент.

284
00:18:35,540 --> 00:18:36,600
Что мы хотим сделать?

285
00:18:36,600 --> 00:18:38,140
Боже мой.

286
00:18:38,140 --> 00:18:41,300
Просто наблюдайте. Мы обязательно победим.

287
00:18:41,300 --> 00:18:45,300
Еще немного осталось
. 65 против 59.

288
00:18:45,300 --> 00:18:49,300
Если разница в 6 очков сохранится,
мы закончили. с 65 по 59.

289
00:18:49,300 --> 00:18:51,300
Тренер Чхве Чхоль.

290
00:18:51,300 --> 00:18:53,300
Он победит
с Ли Хан Уком.

291
00:18:53,300 --> 00:18:55,300
Входит Туз.

292
00:18:55,300 --> 00:18:57,300
Чуть позже, чем я ожидал.

293
00:18:57,300 --> 00:18:59,300
Ли Хан Ук стреляет
вместо Хон Дон Мёна.

294
00:18:59,300 --> 00:19:01,300
Ли Хан Ук стреляет сверху.

295
00:19:01,300 --> 00:19:03,300
Недостаточно сильный. Не подойдет.

296
00:19:03,300 --> 00:19:05,300
Его первый выстрел промахнулся.

297
00:19:05,300 --> 00:19:07,300
Время замены тренера Чхве Чхоля немного запоздало.

298
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
Кажется, игроки немного раздражены.

299
00:19:09,300 --> 00:19:11,354
Нет, нет.

300
00:19:11,379 --> 00:19:12,379
Пропущенный.

301
00:19:23,363 --> 00:19:24,892
Да!

302
00:19:25,275 --> 00:19:26,275
Сумасшедший!

303
00:19:26,847 --> 00:19:27,847
Эй, сумасшедший!

304
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
Сумасшедший!

305
00:19:29,300 --> 00:19:31,300
Эй, эй, эй.

306
00:19:31,300 --> 00:19:32,300
Преуспевать?

307
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
Да!

308
00:19:33,300 --> 00:19:34,300
Преуспевать?

309
00:19:34,300 --> 00:19:35,300
Что это такое?

310
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
Ах!

311
00:19:38,540 --> 00:19:39,540
Преуспевать!

312
00:19:39,880 --> 00:19:41,880
Успех! Успех!

313
00:19:43,660 --> 00:19:45,660
Эй, я же говорил тебе, что это сработает

314
00:19:45,660 --> 00:19:47,000
Один выстрел и дело сделано

315
00:19:48,060 --> 00:19:50,060
Спасибо

316
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
Спасибо

317
00:19:52,351 --> 00:19:53,351
Спасибо

318
00:19:53,700 --> 00:19:54,700
Спасибо

319
00:19:54,700 --> 00:19:56,960
Зайди и получи свои деньги

320
00:20:01,680 --> 00:20:03,680
Что?

321
00:20:05,680 --> 00:20:07,680
Что?

322
00:20:08,680 --> 00:20:12,680
Что? Не шутите.

323
00:20:15,332 --> 00:20:19,221
[Все депозиты временно заблокированы.
Пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки клиентов.]

324
00:20:24,657 --> 00:20:26,998
О, До-бэ. В чем дело?

325
00:20:27,023 --> 00:20:29,023
Можешь ли ты еще сделать
что ты сказал раньше?

326
00:20:29,048 --> 00:20:30,048
Что?

327
00:20:30,657 --> 00:20:32,657
Что?

328
00:20:33,466 --> 00:20:36,312
Я имею в виду, можешь ли ты еще
сделай то, что обещал?

329
00:20:38,657 --> 00:20:41,657
У тебя и Ми-Сон есть
потратил все деньги.

330
00:20:41,657 --> 00:20:44,657
Он сказал, что хочет уйти на пенсию,
но вместо этого он понес убытки.

331
00:20:44,657 --> 00:20:46,657
Так чего же ты хочешь сейчас?

332
00:20:48,282 --> 00:20:49,657
Я думаю
Я сказал тебе.

333
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
Хорошо, я позабочусь об этом.

334
00:20:54,720 --> 00:20:58,180
Встретимся в
дом невесты, сегодня в 9 часов.

335
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
Не верьте ему.

336
00:21:11,218 --> 00:21:12,680
Вы хотите это сделать?

337
00:21:12,680 --> 00:21:14,680
Эй, они занятые люди.

338
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
Весело, не так ли?

339
00:21:18,680 --> 00:21:20,535
Боже мой.

340
00:21:21,266 --> 00:21:22,266
О, Есыль.

341
00:21:22,291 --> 00:21:25,291
Это друзья, которые
занимаетесь бизнесом с моим братом.

342
00:21:25,330 --> 00:21:30,330
Был генеральный директор Ан
Чон Мин, который заботился о моем брате.

343
00:21:30,878 --> 00:21:33,538
Десятый сказал, что у него нет
опыт, поэтому он поручил позаботиться об этом моему брату.

344
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
Что вы думаете, босс?

345
00:21:34,680 --> 00:21:38,595
Он герой
герои в этом магазине.

346
00:21:38,680 --> 00:21:41,222
Но солнце уже село.

347
00:21:41,680 --> 00:21:44,080
Ты красивый, но глупый.

348
00:21:45,002 --> 00:21:48,700
Ладно, ладно, ладно, ладно. Заходите.

349
00:21:49,804 --> 00:21:52,140
Ах, мисс, идите туда.

350
00:21:52,140 --> 00:21:54,300
Отпусти и меня.

351
00:21:54,300 --> 00:21:55,840
Ты плачешь.

352
00:21:55,920 --> 00:21:57,300
Отпусти меня.

353
00:21:57,300 --> 00:21:58,660
Хорошо, хорошо.

354
00:21:58,660 --> 00:21:59,680
Привет, Банг.

355
00:21:59,760 --> 00:22:04,540
Бро, я приготовил место, чтобы
познакомьте Есыля с хорошим бизнесом.

356
00:22:04,565 --> 00:22:05,305
Бос.

357
00:22:07,700 --> 00:22:08,820
Бос.

358
00:22:10,200 --> 00:22:11,040
Как?

359
00:22:11,040 --> 00:22:12,600
Я мертв.

360
00:22:12,600 --> 00:22:17,040
Есыль, я гарантирую, что ты и
твои друзья могут дебютировать,

361
00:22:17,120 --> 00:22:22,860
Хотите ли вы мукбанг в кладовой или
обнаженный контент, это нормально.

362
00:22:22,860 --> 00:22:24,900
Не беспокойтесь о деньгах.

363
00:22:24,900 --> 00:22:26,438
Просто приготовьтесь.

364
00:22:29,011 --> 00:22:30,320
Йесыль, ты должен

365
00:22:30,720 --> 00:22:37,520
наденьте красный браслет и бегите во втором туре,
тогда живите с темой, которая соответствует реальности.

366
00:22:37,880 --> 00:22:39,112
Не так ли?

367
00:22:41,983 --> 00:22:45,840
Я пойду сейчас, ребята
просто наслаждайся временем

368
00:22:45,840 --> 00:22:48,840
Ребята, вы просто наслаждаетесь временем

369
00:22:48,840 --> 00:22:51,607
Я ушел последним.

370
00:23:21,179 --> 00:23:23,179
Может быть, на какое-то время
Я больше не могу сюда приходить.

371
00:23:23,179 --> 00:23:24,179
Внезапно?

372
00:23:24,179 --> 00:23:26,179
Мой муж пришел
купить новую шляпу.

373
00:23:27,179 --> 00:23:30,179
Они сказали, что деньги были переведены.
куда-нибудь в Кёнгю.

374
00:23:30,179 --> 00:23:31,179
У меня нет денег.

375
00:23:31,179 --> 00:23:33,179
Я больше не могу сюда приходить.
Я сдался.

376
00:23:37,179 --> 00:23:39,179
О чем ты говоришь?

377
00:23:39,643 --> 00:23:41,643
Ты пытаешься заставить меня уснуть?

378
00:23:45,040 --> 00:23:48,040
Дорогая, давай
встретиться снаружи.

379
00:23:50,333 --> 00:23:54,040
Такие люди, как мы
должны обслуживаться клиентами.

380
00:23:54,040 --> 00:23:56,602
Он сказал, что у него нет
любые деньги. Можете ли вы себе это позволить?

381
00:24:00,040 --> 00:24:02,040
Эй, маленькая ласточка.

382
00:24:03,040 --> 00:24:07,040
Как долго и как
много я провел с тобой?

383
00:24:08,055 --> 00:24:11,415
Это сигарета, ублюдок.

384
00:24:12,660 --> 00:24:13,740
Хороший.

385
00:24:15,305 --> 00:24:16,365
Хороший.

386
00:24:16,667 --> 00:24:19,307
Мы можем встретиться снаружи.

387
00:24:19,705 --> 00:24:22,205
Но твой муж.

388
00:24:22,645 --> 00:24:25,040
Он был так занят
что он не смог прийти.

389
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
Сын Вон.

390
00:24:27,235 --> 00:24:29,291
Проснуться.

391
00:24:29,560 --> 00:24:31,960
Ты просто делаешь
что я говорю тебе делать.

392
00:24:33,690 --> 00:24:35,690
<i>Ты очень пьян.</i>

393
00:24:37,031 --> 00:24:40,311
Вы много звонили
люди, которые будут за ним присматривать?

394
00:24:40,398 --> 00:24:42,398
Я ждал тебя уже давно.

395
00:24:42,398 --> 00:24:44,398
Прошло много времени с тех пор, как ты
сделал мне подарок.

396
00:24:44,398 --> 00:24:45,398
Подари мне подарок.

397
00:24:45,398 --> 00:24:47,398
я куплю
ты паутина.

398
00:24:47,398 --> 00:24:48,398
Ты пришел один?

399
00:24:48,398 --> 00:24:50,398
У меня деловая встреча.

400
00:24:50,398 --> 00:24:54,403
Я пообещал клиенту безопасность.

401
00:24:54,428 --> 00:24:56,910
Я не хочу...

402
00:24:57,918 --> 00:25:00,398
Вы можете оплатить свой личный долг.

403
00:25:00,398 --> 00:25:01,398
Ты хочешь, чтобы я умер?

404
00:25:01,398 --> 00:25:04,398
Если вы сядете на последний поезд, вы
нужно быть готовым к поездке на американских горках.

405
00:25:05,960 --> 00:25:07,960
Эй, покури пока
обсуждаем детали.

406
00:25:09,572 --> 00:25:12,960
Настоящее имя моего мужа
является арендодателем.

407
00:25:12,960 --> 00:25:16,960
У арендодателя было 700 миллионов вон.
на его банковском счете в Кёнгидо.

408
00:25:17,672 --> 00:25:19,672
Вы позаботитесь об этом.

409
00:25:19,697 --> 00:25:20,697
Ты серьезно?

410
00:25:21,213 --> 00:25:22,213
Я взял деньги.

411
00:25:22,579 --> 00:25:24,579
Если вы присоединитесь
за работу вы получаете 60%.

412
00:25:25,960 --> 00:25:26,960
Привет!

413
00:25:28,960 --> 00:25:29,960
Хорошо.

414
00:25:30,960 --> 00:25:31,960
Я поднимаюсь.

415
00:25:35,060 --> 00:25:36,940
Давай, Джей Би!

416
00:25:36,940 --> 00:25:38,560
Скоро оно будет здесь.

417
00:25:51,137 --> 00:25:53,120
Вы прибыли.
Садись рядом со мной.

418
00:26:06,455 --> 00:26:08,455
Боже мой.

419
00:26:08,455 --> 00:26:12,455
Давайте завершим эту миссию
ну, чтобы можно было получить деньги.

420
00:26:24,455 --> 00:26:26,455
Будь осторожен.

421
00:26:28,455 --> 00:26:30,455
Одна бутылка соджу 200 иен.

422
00:26:31,864 --> 00:26:34,864
Это то, что мы называем романтикой
на рынке капитала.

423
00:26:36,960 --> 00:26:39,960
Сожгите еще 200 иен
еще выпить?

424
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
Привет!

425
00:27:30,460 --> 00:27:31,460
Эй, помоги мне здесь.

426
00:27:33,460 --> 00:27:34,460
Ох, черт.

427
00:27:34,460 --> 00:27:36,460
Спешите, торопитесь, торопитесь, торопитесь!

428
00:27:37,912 --> 00:27:38,912
Привет!

429
00:27:40,642 --> 00:27:41,642
Просыпайтесь, быстро.

430
00:27:43,460 --> 00:27:45,460
Просыпайся, черт возьми!

431
00:27:48,460 --> 00:27:52,460
А как насчет
наш прекрасный Сын Хон?

432
00:27:52,460 --> 00:27:54,960
я хочу бросить
этот молочный бизнес.

433
00:27:55,722 --> 00:27:57,622
Я не могу пойти.

434
00:28:00,980 --> 00:28:06,020
Можем ли мы поесть
что ты сказал ранее?

435
00:28:06,020 --> 00:28:08,120
Что это такое?

436
00:28:08,120 --> 00:28:10,594
Деньги, которые спрятал ваш муж.

437
00:28:11,269 --> 00:28:14,220
Если у нас есть деньги,
мы можем видеть внешний мир.

438
00:28:15,043 --> 00:28:18,048
Ты знаешь
где он это спрятал, да?

439
00:28:18,516 --> 00:28:20,120
Я не знаю.

440
00:28:20,454 --> 00:28:23,320
- В чем дело?
- Я не знаю.

441
00:28:23,320 --> 00:28:25,720
Должно быть место, где
вы можете это почувствовать.

442
00:28:26,115 --> 00:28:27,920
Отлично.

443
00:28:27,920 --> 00:28:29,620
Я действительно люблю тебя.

444
00:28:29,620 --> 00:28:31,620
Я тебя люблю.

445
00:28:38,386 --> 00:28:43,220
Мой муж купил кусок
земля в Кёнгидо.

446
00:28:44,044 --> 00:28:49,195
Итак, место, куда я попал
700 миллионов вон наличными были...

447
00:29:26,434 --> 00:29:29,434
Если вы знаете местоположение,
свяжитесь со мной немедленно.

448
00:29:29,434 --> 00:29:33,434
я приготовлю это так
вы можете начать прямо сейчас.

449
00:29:33,434 --> 00:29:37,001
О, сегодня я собираюсь
снимаем дебютную работу Есыля.

450
00:29:37,026 --> 00:29:39,346
Просто дождитесь результатов.

451
00:29:41,434 --> 00:29:43,434
Хотите попробовать еще раз?

452
00:29:51,592 --> 00:29:54,220
Привет! Все еще у власти?

453
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
Мы прибыли.

454
00:29:55,220 --> 00:29:57,220
Боже мой.

455
00:29:57,220 --> 00:29:59,220
Мы прибыли.

456
00:29:59,220 --> 00:30:02,220
Это не имеет значения.

457
00:30:03,619 --> 00:30:06,220
Он сказал, что у тебя закружилась голова.

458
00:30:06,220 --> 00:30:11,220
Сделай перерыв, а потом мы
творите вместе.

459
00:30:11,220 --> 00:30:14,220
Это не имеет значения.

460
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
Отпусти меня!

461
00:30:15,220 --> 00:30:16,220
Это не имеет значения.

462
00:30:16,220 --> 00:30:17,678
Отпусти меня!

463
00:30:20,821 --> 00:30:22,220
Отпусти меня, сука!

464
00:30:23,823 --> 00:30:25,823
Не притворяйтесь фанатом.

465
00:30:26,220 --> 00:30:28,220
У вас проблемы.

466
00:30:48,070 --> 00:31:06,557
Субтитры созданы LayarAsia.SITE

467
00:31:10,466 --> 00:31:12,202
Можно мне сигарету?

468
00:31:27,535 --> 00:31:31,380
Сок-у хочет украсть
деньги инвесторов. 700 миллиардов вон наличными.

469
00:31:31,988 --> 00:31:33,900
Точно так же, как
тот, который мы потеряли раньше.

470
00:31:34,835 --> 00:31:38,743
я компенсирую тебе
украл его, так что не волнуйся.

471
00:31:43,180 --> 00:31:45,587
Шеф То – это не шутка.

472
00:31:46,520 --> 00:31:48,720
Если что-то пойдет не так,
мы действительно можем умереть.

473
00:31:51,320 --> 00:31:53,020
Он сказал, что мы должны
попытаться выжить.

474
00:31:54,520 --> 00:31:56,980
Можешь ли ты так жить?
на ближайшие четыре года?

475
00:32:08,320 --> 00:32:09,732
Давайте сделаем это вместе.

476
00:32:10,200 --> 00:32:12,000
Я буду тем, кто расследует
Происхождение Шефа То.

477
00:32:21,220 --> 00:32:24,692
Может быть, Сок-гу
попал в ловушку?

478
00:32:25,656 --> 00:32:29,656
- Так какой у тебя план?
- Я застану его врасплох.

479
00:32:47,816 --> 00:32:50,220
Это магазин владельца, да?

480
00:32:50,245 --> 00:32:51,245
Может.

481
00:32:51,707 --> 00:32:55,220
Эй, эта девушка рядом
владелец. Будь осторожен.

482
00:32:55,711 --> 00:32:59,893
Это бык. Он
дива владельца.

483
00:33:00,457 --> 00:33:04,220
Если тебя поймают, ты можешь оказаться
сильно избит или того хуже.

484
00:33:05,210 --> 00:33:06,488
Я пойду первым.

485
00:33:07,220 --> 00:33:09,220
Привет, Ми-сун.

486
00:33:09,719 --> 00:33:12,999
- Не показывай свое лицо.
- Да.

487
00:33:47,220 --> 00:33:51,220
Ты уже здесь? Давайте
поспеши в помещичью контору.

488
00:33:51,903 --> 00:33:53,903
Вот дерьмо.

489
00:34:00,758 --> 00:34:03,783
Какой беспорядок. Ох, черт.

490
00:34:04,220 --> 00:34:09,220
Босс, почему такой беспорядок? Но в
в тот раз, сколько бы я ни пил, я не напивался.

491
00:34:09,220 --> 00:34:12,220
Странно, правда? Но дети здесь

492
00:34:12,220 --> 00:34:15,472
красиво, тем более
ты пьешь, тем больше возбуждаешься.

493
00:34:15,845 --> 00:34:17,511
- Босс идет.
- Привет.

494
00:34:17,536 --> 00:34:19,195
Тот, который я ел вчера.

495
00:34:19,593 --> 00:34:20,593
Остальные.

496
00:34:23,648 --> 00:34:25,648
я сначала приготовлю
а потом я выложу.

497
00:34:26,512 --> 00:34:27,512
Ты становишься красивее.

498
00:34:27,537 --> 00:34:29,173
Торопиться.

499
00:34:29,577 --> 00:34:32,251
Как стать красивее за два дня?

500
00:34:46,768 --> 00:34:50,768
Прошу прощения. Могу ли я
присоединиться на минутку?

501
00:34:50,768 --> 00:34:52,768
Пожалуйста, пожалуйста.

502
00:34:54,768 --> 00:34:56,768
Пожалуйста, пожалуйста.

503
00:34:56,768 --> 00:34:59,768
Ого, в черно-белой форме?

504
00:34:59,768 --> 00:35:03,137
- Ух ты, как школьник.
- Привет, Оппа.

505
00:35:03,162 --> 00:35:06,565
Вау, мне это нравится.
Ты друг моей жены.

506
00:35:06,590 --> 00:35:07,590
Эй, ешь.

507
00:35:07,615 --> 00:35:09,615
Выпей со мной.

508
00:35:14,768 --> 00:35:15,768
Хорошее горе.

509
00:35:15,793 --> 00:35:21,005
Ю Бёль, ты
сильный человек, не так ли?

510
00:35:21,030 --> 00:35:23,768
Ты так занят
играя со своими вещами.

511
00:35:23,768 --> 00:35:28,768
Ты всегда такой. мне это нравится
когда кто-то держит мои вещи.

512
00:35:28,768 --> 00:35:30,768
Подожди.

513
00:35:34,648 --> 00:35:36,287
Вы можете заказать его самостоятельно позже.

514
00:35:36,312 --> 00:35:40,243
Это не для Сын Рёля.

515
00:35:40,268 --> 00:35:42,768
Как ты себя чувствуешь
о нашем *черном кулаке*?

516
00:35:42,768 --> 00:35:45,240
- Я буду твоим *черным рыцарем*. Возьми мой.
- Так отвратительно.

517
00:35:45,260 --> 00:35:46,640
Ты ублюдок.

518
00:35:46,660 --> 00:35:48,940
У вас много денег.

519
00:35:48,960 --> 00:35:51,260
Вы в эфире!

520
00:35:51,280 --> 00:35:53,460
Есть вилла, которая обанкротилась.

521
00:35:53,480 --> 00:35:55,480
Тот самый, который
убил менеджера Чоя.

522
00:36:01,500 --> 00:36:02,500
Хорошо.

523
00:36:07,985 --> 00:36:10,220
- Давай убежим.
- Давайте играть.

524
00:36:10,220 --> 00:36:12,220
Дорогая, пойдем поиграем.

525
00:36:12,220 --> 00:36:14,220
Невероятный.

526
00:36:46,747 --> 00:36:47,907
Снимите маску.

527
00:36:48,867 --> 00:36:49,867
Почему?

528
00:36:49,867 --> 00:36:53,239
Я хочу выпить с девушкой
который спрятал сладкую вату.

529
00:36:53,667 --> 00:36:55,167
Я не хочу пить.

530
00:36:58,547 --> 00:37:01,486
мне нравится есть
тайно.

531
00:37:11,815 --> 00:37:14,220
Я пью, потому что так веселее.

532
00:37:15,515 --> 00:37:19,302
Если это так,
давай начнем пить сейчас.

533
00:37:20,026 --> 00:37:23,147
Если я проиграю, я сниму маску.

534
00:37:45,945 --> 00:37:50,754
Я добавил библиотеку в закладки и
искал его местоположение, взломав мой телефон.

535
00:37:54,968 --> 00:37:58,220
30 минут. Готово
через 30 минут.

536
00:37:58,220 --> 00:38:01,220
Или я пойду.

537
00:38:52,100 --> 00:38:53,360
Вы владелец этой машины?

538
00:38:54,020 --> 00:38:57,719
Извини. я был
вытащил машину и ударил ее.

539
00:38:58,058 --> 00:39:00,938
я веду
дорогая машина и у меня проблемы.

540
00:39:01,631 --> 00:39:04,811
я позабочусь о
страховка для этого.

541
00:39:05,694 --> 00:39:06,694
Это не имеет значения.

542
00:39:06,937 --> 00:39:11,220
Перед вами нет номера телефона
. Тогда дай мне свой.

543
00:39:13,195 --> 00:39:14,195
Хорошо, нет необходимости.

544
00:39:14,220 --> 00:39:16,220
Не делайте больше комментариев позже.

545
00:39:16,220 --> 00:39:17,804
Быстро позаботьтесь о страховке.

546
00:39:19,981 --> 00:39:21,981
Я позабочусь об этом, так что давай.

547
00:39:26,886 --> 00:39:28,886
Ох, черт.

548
00:39:29,220 --> 00:39:31,718
Посмотрите на его отношение.

549
00:39:32,442 --> 00:39:35,195
Не говори больше ни слова
, ублюдок.

550
00:39:35,220 --> 00:39:36,500
Я в порядке.

551
00:40:39,551 --> 00:40:41,551
Он хорош в бизнесе.

552
00:40:42,551 --> 00:40:44,780
Он объяснил
все, что я просил.

553
00:40:48,342 --> 00:40:53,551
Г-н Со сказал, что хочет сделать
частный бизнес в горах.

554
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
Ты чувствуешь этот запах, да?

555
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
Ты поцеловал ее, да?

556
00:40:59,100 --> 00:41:02,000
Это рай на стороне
Вансан, Кёнгидо.

557
00:41:02,977 --> 00:41:06,493
Я быстро переместил его.
Там было видеонаблюдение.

558
00:41:06,518 --> 00:41:08,518
Все установлено.

559
00:41:35,520 --> 00:41:37,471
Эй, электричество еще включено?

560
00:41:48,013 --> 00:41:50,000
Эй, это действительно правда?

561
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Эй, это землеройная машина.

562
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
Это точно.

563
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
Машина, которая копает
земля. Я уверен, что это оно.

564
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Не разговаривай, просто копай.

565
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Подождите минуту.

566
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
Там есть что-то еще.

567
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
Он сказал, что сумма составила 700 миллионов вон.

568
00:43:19,000 --> 00:43:20,000
Что?

569
00:43:20,500 --> 00:43:21,500
7 миллиардов вон?

570
00:43:21,880 --> 00:43:24,380
Это более миллиарда вон

571
00:43:24,840 --> 00:43:26,840
Ах, это правда.

572
00:43:28,100 --> 00:43:31,100
Это все деньги
мы работали для

573
00:43:31,680 --> 00:43:32,680
Мы можем это получить

574
00:43:33,020 --> 00:43:34,020
Страницы

575
00:43:34,300 --> 00:43:36,020
Вы руководитель компании

576
00:43:36,600 --> 00:43:38,335
Ты не можешь
просто возьми половину.

577
00:43:38,360 --> 00:43:39,520
Ты не заслуживаешь быть начальником.

578
00:43:40,360 --> 00:43:42,100
Просто расслабься.

579
00:43:42,520 --> 00:43:43,520
Хороший.

580
00:43:43,980 --> 00:43:45,360
Просто расслабься.

581
00:43:47,700 --> 00:43:48,700
Ты глупый.

582
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
Какого черта...

583
00:43:56,740 --> 00:43:57,740
Сок-хун.

584
00:43:58,580 --> 00:43:59,580
Что?

585
00:44:01,380 --> 00:44:02,880
Чертова сука.

586
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Он позвонил.

587
00:44:07,480 --> 00:44:09,605
Блин, что мне делать?

588
00:44:17,860 --> 00:44:18,860
Что я должен делать?

589
00:44:21,012 --> 00:44:23,000
- Мы возьмем грузовик.
- Хм?

590
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
- Мы возьмем грузовик.
- Зачем брать грузовик?

591
00:44:26,783 --> 00:44:28,000
Ты веришь мне, да?

592
00:44:28,000 --> 00:44:30,186
Просто заткнись.
Я позабочусь об этом.

593
00:44:31,555 --> 00:44:34,555
Ах, блин...

594
00:45:22,167 --> 00:45:23,504
Открыть.

595
00:45:24,760 --> 00:45:26,280
Открыть.

596
00:45:29,320 --> 00:45:30,220
Боже мой.

597
00:45:31,108 --> 00:45:34,160
Это вкусно, съешь мои деньги?

598
00:45:34,160 --> 00:45:38,180
Какие деньги?

599
00:45:38,180 --> 00:45:40,660
Вот ты, сука.

600
00:45:40,740 --> 00:45:43,840
Привет, Бука.

601
00:45:43,840 --> 00:45:46,140
О, все еще у власти?

602
00:45:46,140 --> 00:45:48,140
Юн Ми Сон!

603
00:45:48,140 --> 00:45:52,140
Избей ее, сука!

604
00:46:00,140 --> 00:46:03,621
Что это, ты дал мне лекарство?

605
00:46:09,083 --> 00:46:10,830
Отпустить!

606
00:46:13,338 --> 00:46:15,338
Отпустить!

607
00:46:16,155 --> 00:46:18,155
Ты какаешь.

608
00:46:23,890 --> 00:46:26,140
Ты мертв, ублюдок.

609
00:46:26,140 --> 00:46:28,140
Вы женщина.

610
00:46:32,140 --> 00:46:34,140
Эй, эй, эй, эй.

611
00:46:34,140 --> 00:46:36,140
Невезучий.

612
00:46:37,755 --> 00:46:39,140
До-бэ.

613
00:46:39,140 --> 00:46:40,520
Привет.

614
00:46:40,520 --> 00:46:43,060
Боже мой.

615
00:46:45,320 --> 00:46:48,940
Завтра его не поймают.

616
00:46:49,020 --> 00:46:50,320
Нет.

617
00:46:53,040 --> 00:46:55,760
Возьми это и отойди в сторону,
ты ублюдок.

618
00:47:06,405 --> 00:47:07,760
Хотите посоревноваться со мной?

619
00:47:09,001 --> 00:47:10,760
Не делайте этого.

620
00:47:12,092 --> 00:47:13,735
Какой идиот.

621
00:47:13,760 --> 00:47:16,760
Вы выбрали
правильный партнер.

622
00:47:16,785 --> 00:47:17,785
Блин.

623
00:47:19,760 --> 00:47:20,760
Пойдем.

624
00:47:47,537 --> 00:47:50,745
Вы ублюдки!

625
00:47:52,989 --> 00:47:54,989
Будьте богатыми!

626
00:48:05,760 --> 00:48:07,760
Это точно.

627
00:48:07,760 --> 00:48:11,760
Ха...

628
00:48:11,760 --> 00:48:13,760
Ты глупый.

629
00:48:14,481 --> 00:48:16,481
Ух ты, этот человек тоже забавный.

630
00:48:25,760 --> 00:48:27,760
Ты сумасшедший?

631
00:48:27,760 --> 00:48:29,760
Деньги в любом случае возьмут.

632
00:48:29,760 --> 00:48:31,760
Почему все пошло так неправильно?

633
00:48:32,410 --> 00:48:34,410
Таким образом,
Я не буду колебаться.

634
00:48:34,435 --> 00:48:38,435
Этот нищий. Он думает, что мы
есть только 700 миллионов вон.

635
00:48:38,460 --> 00:48:41,460
Он должен поверить в это
чтобы мы могли спастись.

636
00:48:43,420 --> 00:48:44,420
Вот он

637
00:48:55,320 --> 00:48:57,260
В то время как домовладелец
гонится за Сок-гу

638
00:48:57,760 --> 00:48:59,760
Нам нужно выбраться из
сюда и возьми золото с собой.

639
00:49:00,640 --> 00:49:02,520
Как ты собираешься со всем этим справиться?

640
00:49:04,424 --> 00:49:07,504
Га-юная.

641
00:49:07,600 --> 00:49:08,980
Пойдем к маме.

642
00:49:37,342 --> 00:49:40,520
Я забыл, что дома нет еды.

643
00:49:44,326 --> 00:49:46,426
Просто ешьте жареный рис с кимчи
, окей?

644
00:49:51,980 --> 00:49:54,320
Где мое кимчи?

645
00:49:58,120 --> 00:50:00,920
ты
очень нравится жареный рис с кимчи.

646
00:50:02,093 --> 00:50:10,355
Он смешал кимчи с
рис, затем добавил устричный соус.

647
00:50:12,039 --> 00:50:13,920
Выбросьте это.

648
00:50:14,491 --> 00:50:16,491
Это странно.

649
00:50:22,775 --> 00:50:26,505
Мама, мы пришли просить о помощи.

650
00:50:26,895 --> 00:50:27,895
Хорошо?

651
00:50:29,490 --> 00:50:36,031
Пожалуйста, укажите недостатки, которые вы
получил от общения с японским послом.

652
00:50:36,056 --> 00:50:38,056
Слабости...

653
00:50:44,895 --> 00:50:46,895
Но что нам делать?
Мы любим друг друга.

654
00:50:48,324 --> 00:50:50,324
Вы думаете, я шучу?

655
00:50:56,434 --> 00:51:00,434
Вы шутите?

656
00:51:00,602 --> 00:51:02,602
Эй, ты!

657
00:51:04,809 --> 00:51:09,809
Ты родила меня, когда
Мне было 15 лет.

658
00:51:10,721 --> 00:51:12,721
Ты слишком суров.

659
00:51:13,935 --> 00:51:14,935
500 миллионов вон.

660
00:51:17,499 --> 00:51:18,842
Я дам тебе 500 миллионов вон.

661
00:51:21,166 --> 00:51:23,166
Но, пожалуйста, дайте
мне сумку в Японию.

662
00:51:26,402 --> 00:51:28,802
Дай три раза
что ты сказал.

663
00:51:28,827 --> 00:51:30,567
Тогда я это сделаю.

664
00:51:33,121 --> 00:51:34,761
Хорошо, я дам тебе
в три раза больше.

665
00:51:35,785 --> 00:51:37,625
Но не сейчас.

666
00:51:38,162 --> 00:51:40,827
я отдам это тебе
как только я приеду в Японию.

667
00:51:49,075 --> 00:51:52,875
Я думаю, что у меня есть
совершил большую ошибку.

668
00:52:13,322 --> 00:52:14,920
Это тоже смешно, да?

669
00:52:15,380 --> 00:52:18,520
Обычно я не такой.

670
00:52:34,962 --> 00:52:37,346
Сначала приди сюда, купи паспорт.

671
00:52:37,720 --> 00:52:39,840
Вы можете идти сейчас.

672
00:52:40,427 --> 00:52:43,187
Где
иначе вы бы хотели жить в таком месте?

673
00:52:50,926 --> 00:52:54,920
мне нужно идти, когда
мои дети уходят.

674
00:53:08,909 --> 00:53:10,909
Что ты делаешь один?

675
00:53:15,909 --> 00:53:17,909
Не обращайся со мной так.

676
00:53:20,909 --> 00:53:23,909
Просто примите то, что
понимаешь, не вмешивайся.

677
00:53:33,205 --> 00:53:35,205
В первый раз я
пошел в приют,

678
00:53:39,380 --> 00:53:42,380
Я счастлив, потому что
Я чувствую себя независимым и зрелым.

679
00:53:45,967 --> 00:53:47,967
Когда я поехал в Сеул с мамой,

680
00:53:52,713 --> 00:53:55,713
Я счастлив, потому что
Я чувствую, что нахожусь за границей.

681
00:54:03,980 --> 00:54:08,488
Мать хочет, чтобы я был
ее дочь в синтоизме.

682
00:54:09,895 --> 00:54:11,895
И нам придется жить вместе.

683
00:54:14,292 --> 00:54:16,008
В то время,

684
00:54:18,532 --> 00:54:22,920
В то время я
Я чувствовал себя так, будто у меня впервые появилась семья.

685
00:54:26,157 --> 00:54:28,895
Так что я счастлив, сукин ты сын.

686
00:54:40,140 --> 00:54:42,740
Но я честен.

687
00:54:43,240 --> 00:54:44,440
Ты помнишь?

688
00:54:44,940 --> 00:54:47,140
Я сказал, раздели это на
половина и доля.

689
00:55:30,022 --> 00:55:32,020
Я начал с
ласточкино гнездо.

690
00:55:32,709 --> 00:55:35,405
Помоги мне.

691
00:55:44,900 --> 00:55:46,200
Выбросить.

692
00:56:24,309 --> 00:56:25,309
Мать.

693
00:56:27,435 --> 00:56:29,435
Я нарисую тебя.

694
00:56:32,467 --> 00:56:34,467
Ваш.

695
00:56:43,458 --> 00:56:45,458
Ты помнишь?

696
00:56:47,355 --> 00:56:49,355
Когда я впервые
начал работать,

697
00:56:52,403 --> 00:56:54,903
Мама сделала мне макияж глаз.

698
00:56:58,437 --> 00:57:00,877
Вы должны иметь
красивые глаза.

699
00:57:05,035 --> 00:57:07,175
Мать.

700
00:57:07,200 --> 00:57:09,600
Я предпочитаю

701
00:57:14,900 --> 00:57:16,783
мой секретарь сейчас.

702
00:57:17,988 --> 00:57:21,668
Я должен умереть первым
чтобы знать, что ты чувствуешь.

703
00:57:25,175 --> 00:57:31,920
Мама, не бери
снотворное при употреблении алкоголя.

704
00:57:33,864 --> 00:57:35,194
Хорошо?

705
00:57:46,920 --> 00:57:48,920
Звонит Дэ-Сон.

706
00:57:49,562 --> 00:57:51,562
Я вернусь.

707
00:57:57,031 --> 00:57:58,031
Ли Дукён

708
00:57:59,531 --> 00:58:01,031
Сделать паспорт для мамы

709
00:58:01,911 --> 00:58:02,911
Понял?

710
00:58:03,571 --> 00:58:06,780
Знаешь, ты будешь
хорошо, как только выйдешь из машины.

711
00:58:07,831 --> 00:58:10,291
Мама спит, поэтому
тебе следует идти сейчас.

712
00:58:11,671 --> 00:58:12,671
я ухожу

713
00:59:19,214 --> 00:59:25,214
Я хочу, чтобы ты отправил эту сумку
Япония, содержит деньги за видео.

714
00:59:25,214 --> 00:59:27,214
Почему я должен
доверять тебе?

715
00:59:27,776 --> 00:59:30,776
Итак, теперь
кому ты хочешь верить?

716
00:59:30,801 --> 00:59:35,920
Если я послушаю такую девушку, как ты, мой
следующий отпуск будет бесконечным.

717
00:59:36,428 --> 00:59:39,428
Поэтому я изменил свой образ жизни.

718
00:59:39,920 --> 00:59:44,920
С самого начала я не
хочу слушать что угодно.

719
00:59:48,871 --> 00:59:54,279
Наш посол
даже не прошел новый анализ печени.

720
00:59:55,237 --> 01:00:00,844
Привет, сначала удали видео.

721
01:00:02,625 --> 01:00:08,000
Если мы не сможем попасть в Японию, мы
все мертвы. Это распространится как лесной пожар.

722
01:00:08,000 --> 01:00:10,000
Не повезло!

723
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Ты сумасшедшая, сука!

724
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
Это неофициальный аккаунт.

725
01:00:18,357 --> 01:00:21,462
только я
не могу видеть.

726
01:00:31,654 --> 01:00:33,314
Как это произошло
ты сюда придешь?

727
01:00:43,800 --> 01:00:46,880
Ты тот, кто блокирует
Офис президента До.

728
01:00:47,490 --> 01:00:48,715
Сегодня мой выбор.

729
01:00:55,880 --> 01:00:56,880
Ты?

730
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
Привет.

731
01:01:25,880 --> 01:01:28,600
Я сказал тебе
не звонить, идиот!

732
01:01:29,020 --> 01:01:32,232
Просто помни о своем
свое дело, ублюдок!

733
01:01:33,960 --> 01:01:35,260
Почему ты молчишь?

734
01:02:06,120 --> 01:02:07,120
Где золото?

735
01:02:07,360 --> 01:02:09,360
Я еду в Осанг,
Осанг, ты ублюдок!

736
01:02:09,380 --> 01:02:11,880
Ублюдки вроде тебя
умрет сегодня.

737
01:02:11,900 --> 01:02:13,600
Осанг, ты ублюдок. я

738
01:02:14,380 --> 01:02:16,380
прости, прости..

739
01:02:16,380 --> 01:02:18,600
.

740
01:02:21,260 --> 01:02:24,860
Пожалуйста.
- Я здесь не для того, чтобы зарабатывать деньги.

741
01:02:25,740 --> 01:02:27,140
- Я знаю тебя
ты занимаешься этим не ради денег.

742
01:02:30,740 --> 01:02:31,880
Вы пришли сюда, чтобы сесть на корабль.

743
01:02:42,496 --> 01:02:47,880
Садиться. Вы знаете, что рынок Хваджунг — это окружающая среда.
формируется под звуки окружающей среды, верно?

744
01:02:48,673 --> 01:02:54,376
Закон, который ловит таких людей, как
мы в месте сильной гравитации.

745
01:02:55,344 --> 01:03:02,587
Я не знаю, в чем проблема моего брата, но
Я не могу изменить мир с помощью корабля.

746
01:03:07,102 --> 01:03:08,102
Да, сколько порций?

747
01:03:10,886 --> 01:03:13,648
Давайте запишем имена
сделать паспорта.

748
01:04:01,880 --> 01:04:05,880
Пусть стрижи едят
масло с моей женой,

749
01:04:07,546 --> 01:04:10,546
Ублюдок, ты тронул мои деньги.

750
01:04:24,440 --> 01:04:26,500
Хвансо спешил.

751
01:04:28,755 --> 01:04:32,840
Свинье отрезали язык
прежде чем он услышал эту историю.

752
01:04:34,121 --> 01:04:38,020
Но я уже кричал
твое имя, и было слишком поздно.

753
01:04:38,400 --> 01:04:42,920
Босс, кажется, произошло недоразумение.

754
01:04:42,920 --> 01:04:45,640
На этот раз
, язык пока не отрезай.

755
01:04:45,640 --> 01:04:47,240
Вы взяли деньги.

756
01:04:48,440 --> 01:04:50,580
Вам не нужно этого делать.

757
01:04:50,770 --> 01:04:52,264
Хочешь, чтобы я порезал тебе бедра?

758
01:05:00,660 --> 01:05:01,820
Тишина.

759
01:05:02,960 --> 01:05:04,460
Пожалуйста, спаси меня.

760
01:05:05,000 --> 01:05:08,160
Я его даже не видел.

761
01:05:08,160 --> 01:05:09,000
Просто стрелять?

762
01:05:09,000 --> 01:05:10,340
Ю Мин Соль!

763
01:05:10,340 --> 01:05:12,200
Ли Дон Хёк!

764
01:05:12,200 --> 01:05:13,800
Этот ублюдок украл его.

765
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
Они воры!

766
01:05:15,800 --> 01:05:19,800
Я просто хочу есть.

767
01:05:20,292 --> 01:05:25,292
Я еще молод,
так что я могу поесть.

768
01:05:27,800 --> 01:05:29,800
Я их хорошо знаю.

769
01:05:30,212 --> 01:05:37,212
Я стал собакой, которая слушалась
Босс, чтобы я мог поймать вора.

770
01:05:38,323 --> 01:05:40,323
Не! Не!

771
01:05:47,805 --> 01:05:50,805
Через два дня я хочу
поехать в Японию на самолете.

772
01:05:50,805 --> 01:05:52,805
Где мой паспорт?

773
01:05:56,805 --> 01:05:58,805
Ох, черт.

774
01:06:35,820 --> 01:06:36,980
Погода действительно хорошая.

775
01:06:37,020 --> 01:06:39,020
Таек!

776
01:06:39,280 --> 01:06:40,520
Как вы это получите?

777
01:06:40,760 --> 01:06:41,520
Ах!

778
01:06:41,560 --> 01:06:42,520
Ладно, стоп!

779
01:06:42,520 --> 01:06:45,153
Докён, твоя мама
сегодня вышел на пенсию, да?

780
01:06:45,257 --> 01:06:49,257
Если ты возьмешь деньги, ты
вне. Ты просто подожди там.

781
01:06:50,520 --> 01:06:51,520
Я приду, чтобы убить тебя.

782
01:06:57,884 --> 01:06:59,884
Сегодня будет
жаркий день.

783
01:07:09,226 --> 01:07:11,470
Ах да, муравьи. Где золото?

784
01:07:11,495 --> 01:07:13,495
Что это за золото? Возьми это!

785
01:07:14,272 --> 01:07:15,939
Секрет, который только
мы с тобой знаем.

786
01:07:15,964 --> 01:07:17,964
О чем ты говоришь?

787
01:07:26,520 --> 01:07:28,520
О, поехали.

788
01:07:29,869 --> 01:07:31,520
Где вы сейчас ищете Чхве Га Ён?

789
01:07:31,520 --> 01:07:33,520
Я знаю Чой Га Ён.

790
01:07:35,520 --> 01:07:38,165
Он никогда не сможет
убирайся с этого рынка Хваджунг.

791
01:07:42,043 --> 01:07:43,860
Я слышал Сон И
это полевой бык.

792
01:07:44,040 --> 01:07:45,060
Что нам делать?

793
01:07:45,647 --> 01:07:47,367
У нее действительно красивые волосы, да.

794
01:07:47,392 --> 01:07:49,920
Но в нашем магазине он бандит.

795
01:07:49,920 --> 01:07:51,220
Вы работаете неполный рабочий день?

796
01:07:51,220 --> 01:07:52,340
Эй, вы все.

797
01:07:52,840 --> 01:07:54,860
Есть очень
Приходит ценный гость.

798
01:07:54,860 --> 01:07:57,780
Поторопитесь и
будьте вежливы.

799
01:07:58,145 --> 01:07:58,885
Да.

800
01:08:03,120 --> 01:08:04,820
Эй, мне не нужно
говорить долго.

801
01:08:04,820 --> 01:08:05,940
Он легенда.

802
01:08:05,940 --> 01:08:06,880
Давайте поздороваемся.

803
01:08:06,880 --> 01:08:09,340
Гало.

804
01:08:09,340 --> 01:08:11,840
Эй, кто прав.

805
01:08:11,840 --> 01:08:13,540
Привет, я Джэ Пиль, номер один.

806
01:08:13,540 --> 01:08:14,740
Я хороший певец.

807
01:08:14,740 --> 01:08:17,040
Я Ён Чже, номер два.

808
01:08:17,040 --> 01:08:19,140
Привет, я Ён Сон...

809
01:08:28,140 --> 01:08:31,340
Бро,
девушка с золотым слитком идет.

810
01:08:32,540 --> 01:08:34,940
Немного старый и немного толстый.

811
01:08:34,940 --> 01:08:36,740
Совсем маленький.

812
01:08:38,168 --> 01:08:43,001
Я сказал тебе, что сделаю
быть послушной собакой, не так ли?

813
01:08:43,142 --> 01:09:02,234
Субтитры созданы LayarAsia.SITE

814
01:09:02,880 --> 01:09:04,000
Не здесь.

815
01:09:12,254 --> 01:09:14,254
Брат! Вот!

816
01:09:14,279 --> 01:09:16,279
Вы можете войти сюда.

817
01:09:17,740 --> 01:09:19,740
Пожалуйста, заходите.

818
01:09:37,193 --> 01:09:38,740
Я подожду снаружи.

819
01:09:38,765 --> 01:09:40,765
Делайте все возможное.

820
01:09:42,184 --> 01:09:46,184
Они могут выйти через
задняя дверь, я буду охранять ее там.

821
01:09:51,740 --> 01:09:53,740
Ешьте много.

822
01:10:01,740 --> 01:10:03,740
Напиток. Напиток.

823
01:10:03,740 --> 01:10:06,740
Эй, просто умри
после питья воды!

824
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
Входить.

825
01:10:22,247 --> 01:10:24,247
Но кто ты?

826
01:11:07,247 --> 01:11:08,477
Гым.

827
01:11:09,020 --> 01:11:11,260
Отведите его к своему работодателю.

828
01:11:14,700 --> 01:11:15,580
Гым.

829
01:11:16,794 --> 01:11:19,154
Что должно
Я говорю ублюдку.

830
01:11:20,160 --> 01:11:21,531
Джэ Гван.

831
01:11:24,960 --> 01:11:25,980
Быстрый.

832
01:11:28,700 --> 01:11:29,740
Быстрый.

833
01:11:45,543 --> 01:11:47,000
Что?

834
01:11:49,740 --> 01:11:51,740
Соберитесь с духом.

835
01:11:51,740 --> 01:11:53,740
Как посмел
ты сюда вторгаешься?

836
01:11:53,740 --> 01:11:55,740
Кто кого спас?

837
01:11:55,740 --> 01:11:57,740
Вы экономите
твоя собственная жизнь.

838
01:12:01,421 --> 01:12:04,421
Я совершенно запутался.

839
01:12:04,421 --> 01:12:08,421
Я действительно запутался, До-гён.

840
01:12:08,421 --> 01:12:10,421
Ли До Гён.

841
01:12:12,421 --> 01:12:14,421
Я Чхве Га Ён.

842
01:12:21,421 --> 01:12:24,421
Живите как хотите.

843
01:12:24,421 --> 01:12:27,421
Я буду жить так, как мне заблагорассудится.

844
01:12:28,698 --> 01:12:30,437
Идти.

845
01:12:30,723 --> 01:12:33,723
Иди найди Гым Хи.

846
01:12:36,740 --> 01:12:39,740
Теперь я тебя выбрасываю.

847
01:12:39,740 --> 01:12:40,740
Идти.

848
01:12:43,160 --> 01:12:45,160
Идти!

849
01:13:05,803 --> 01:13:07,803
Где ты?

850
01:13:07,803 --> 01:13:09,803
Эй, ублюдок!

851
01:13:09,803 --> 01:13:11,803
Сволочь!

852
01:13:11,803 --> 01:13:13,803
Кто ты?

853
01:13:13,803 --> 01:13:15,803
Ты сумасшедший!

854
01:13:15,803 --> 01:13:17,803
Твоя мать тебя отругала, да?

855
01:13:17,803 --> 01:13:21,803
Где твоя мать?

856
01:13:21,803 --> 01:13:25,803
Сукин сын!

857
01:13:43,843 --> 01:13:45,843
Ты проклятый охотник за сокровищами!

858
01:13:55,740 --> 01:13:56,740
Где мама?

859
01:13:56,740 --> 01:13:58,580
Кажется, я знаю, где он.

860
01:13:58,580 --> 01:13:59,240
Пойдем.

861
01:13:59,240 --> 01:14:00,040
О чем ты говоришь?

862
01:14:00,040 --> 01:14:02,040
Я же сказал тебе привести его сюда!

863
01:14:03,920 --> 01:14:05,380
Я не знаю, где он.

864
01:14:05,380 --> 01:14:07,540
Я оставлю золото здесь.

865
01:14:07,540 --> 01:14:08,942
Пойдем.

866
01:14:12,420 --> 01:14:13,920
Что это такое?

867
01:14:13,920 --> 01:14:16,300
Мы должны взять
мама с нами.

868
01:14:16,300 --> 01:14:17,800
Вы займетесь этим вопросом.

869
01:14:19,720 --> 01:14:21,720
Я позабочусь об этом.

870
01:15:17,470 --> 01:15:19,470
Держись крепче. Это ваш спасательный круг.

871
01:15:24,131 --> 01:15:26,220
С этого момента будет сложнее.

872
01:15:30,589 --> 01:15:32,020
Где золото?

873
01:15:32,120 --> 01:15:33,260
Дай это мне.

874
01:15:33,260 --> 01:15:36,340
Я гарантирую это
ты оставишь это мне.

875
01:15:36,340 --> 01:15:38,800
Ответ неправильный.

876
01:15:38,800 --> 01:15:43,820
Ты сказал, что хочешь
убить меня сейчас.

877
01:16:08,240 --> 01:16:09,816
Весело, правда?

878
01:16:17,393 --> 01:16:22,562
Это заставит вас вспомнить все
воспоминания, которых у тебя никогда не было.

879
01:16:31,760 --> 01:16:34,420
Гравитационная сила.

880
01:16:34,420 --> 01:16:36,160
Рокер.

881
01:16:36,160 --> 01:16:38,320
12 минут.

882
01:16:44,779 --> 01:16:48,240
Номер, по которому вы звоните
не активен. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

883
01:16:50,588 --> 01:16:53,240
Номер, по которому вы звоните
не активен. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

884
01:16:54,620 --> 01:16:57,343
Номер, по которому вы звоните
не активен. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

885
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
Проверьте частоту звонков.

886
01:17:06,582 --> 01:17:11,300
Пароль.

887
01:18:16,740 --> 01:18:18,740
Ты ублюдок...

888
01:19:43,975 --> 01:19:44,975
Вы видите?

889
01:19:46,575 --> 01:19:49,375
Я нашел это золото.

890
01:19:50,775 --> 01:19:53,975
Я попробовал использовать
дата моего рождения в пароле.

891
01:19:54,324 --> 01:19:55,524
Но неправильно.

892
01:19:57,112 --> 01:19:59,612
Я попробовал использовать
ты тоже, все равно ошибаешься.

893
01:20:01,080 --> 01:20:02,300
Знаешь, что в нем?

894
01:20:04,260 --> 01:20:06,460
1, 2, 3.

895
01:20:07,808 --> 01:20:11,333
Когда я был маленьким, Га Ён Чхве
попросил меня принести еду.

896
01:20:11,881 --> 01:20:15,801
Он сказал, что если ребенок
доставил лекарство, его бы не поймали.

897
01:20:18,524 --> 01:20:21,324
Шкафчики в
Станция Хваджунг, номер 12.

898
01:20:23,190 --> 01:20:26,650
Интересно, что
секрет между нами.

899
01:20:28,861 --> 01:20:34,468
Когда он взял меня за руку
и побежал, он сказал, что знает.

900
01:20:38,062 --> 01:20:40,958
Однако вы можете это сделать.

901
01:20:53,557 --> 01:20:55,969
Что это?

902
01:21:06,000 --> 01:21:08,557
Что это?

903
01:21:18,325 --> 01:21:22,205
- Мать умерла.
- Что?

904
01:21:28,563 --> 01:21:31,073
Мать умерла.

905
01:21:33,467 --> 01:21:36,467
До Гён, мать умерла.

906
01:21:38,000 --> 01:21:41,000
Мать умерла.

907
01:21:42,000 --> 01:21:48,000
Я так испугался, что
Я ничего не мог сделать.

908
01:21:48,000 --> 01:22:02,063
Я сказал тебе пойти со мной,
не так ли? Я сказал тебе пойти со мной.

909
01:22:09,976 --> 01:22:15,468
Я сказал тебе притворяться.

910
01:22:19,976 --> 01:22:22,976
Я все равно умру.
Почему ты такой наивный?

911
01:22:28,976 --> 01:22:30,976
Тогда я
просто пойду спать.

912
01:22:40,300 --> 01:22:45,080
- Ты тоже не хочешь умереть?
- Возьми золото и уходи, пожалуйста.

913
01:22:53,683 --> 01:22:56,764
Хорошее горе.

914
01:23:26,769 --> 01:23:29,240
Потерянный.

915
01:23:30,334 --> 01:23:33,774
Потерялся, Докён.

916
01:23:39,600 --> 01:23:40,660
Докён.

917
01:23:42,962 --> 01:23:45,102
Живите как хотите.

918
01:23:46,378 --> 01:23:48,638
Я буду жить так, как мне заблагорассудится.

919
01:24:19,800 --> 01:24:21,100
Сейчас полный беспорядок.

920
01:24:21,100 --> 01:24:23,100
я найду вас обоих

921
01:24:23,780 --> 01:24:25,280
Остановись и иди

922
01:24:27,500 --> 01:24:29,500
Гаён должна
тоже хочу этого

923
01:25:23,363 --> 01:25:25,363
Мы не можем уйти
Рынок Хваджон.

924
01:25:27,219 --> 01:25:30,219
Нет, мы не пойдем.

925
01:25:31,719 --> 01:25:33,962
Пока мы не ударим
эти ублюдки вон.

926
01:26:01,100 --> 01:26:03,100
Где вы, ублюдки?

927
01:26:03,100 --> 01:26:05,100
Вы ублюдки!

928
01:26:05,100 --> 01:26:07,100
Эй, иди сюда.

929
01:26:07,100 --> 01:26:09,100
Хотите умереть?

930
01:26:09,100 --> 01:26:11,100
Ты думал, что я закончил?

931
01:26:11,100 --> 01:26:13,100
Черт возьми, я не умру!

932
01:26:13,100 --> 01:26:15,100
Если это протечет,
Я убью вас всех.

933
01:26:15,100 --> 01:26:17,100
Я разорву тебя на части.

934
01:26:17,540 --> 01:26:20,071
Мы даем вам шанс.

935
01:26:20,254 --> 01:26:23,100
Эй, эй, Докён.

936
01:26:23,100 --> 01:26:25,100
До Кён Вон, не дави на меня!

937
01:26:25,100 --> 01:26:27,100
Ах!

938
01:26:27,100 --> 01:26:29,950
Тихий. Успокоиться.

939
01:26:30,100 --> 01:26:32,676
Дай мне отчет, который ты
получил во время погони за быком.

940
01:26:32,701 --> 01:26:35,075
Ты просто играешь.

941
01:26:35,100 --> 01:26:36,589
Если да, я дам тебе золото.

942
01:26:38,100 --> 01:26:39,805
Если вы дадите мне отчет
, я отвечу.

943
01:26:40,100 --> 01:26:44,067
Месть за беспорядок
ты сделал.

944
01:26:48,100 --> 01:26:49,100
Воздух!

945
01:27:12,247 --> 01:27:14,841
Мистер То только что открылся
недавно появился новый сайт.

946
01:27:15,509 --> 01:27:17,642
Будет
большой матч через несколько дней.

947
01:27:17,667 --> 01:27:22,559
Он вложил все свои деньги
при проигрыше более чем на шесть очков.

948
01:27:23,257 --> 01:27:27,797
Если вас поймали на ставках
свой собственный дом, тебя забьют до смерти.

949
01:27:27,830 --> 01:27:29,330
Это правило.

950
01:27:30,600 --> 01:27:36,220
Он сделал что-то
он не должен был этого делать. Это очень страшно.

951
01:27:36,220 --> 01:27:43,980
Мы не можем жить с нашей партией.
Если команда Чхве Чхоля победит, он, вероятно, умрет.

952
01:27:46,780 --> 01:27:50,180
Почему он это сделал?

953
01:27:50,180 --> 01:27:52,180
Я не могу этого видеть.

954
01:27:52,180 --> 01:27:53,640
Я вернусь.

955
01:27:54,600 --> 01:27:55,940
Во сколько дополнительные занятия?

956
01:27:57,140 --> 01:27:58,480
Торопиться.

957
01:28:00,320 --> 01:28:01,560
Успокойся, успокойся.

958
01:28:02,180 --> 01:28:03,180
Друзья.

959
01:28:03,740 --> 01:28:07,480
- Посмотри на это.
- Что вы, ребята, делаете в Каннаме?

960
01:28:07,700 --> 01:28:09,390
Хваджин, 8000 вон.

961
01:28:10,620 --> 01:28:12,120
Га Ыль, 5.200 вон.

962
01:28:12,240 --> 01:28:14,808
Еджин, 120 000 вон.

963
01:28:15,160 --> 01:28:16,960
Далее 9000 вон.

964
01:28:17,040 --> 01:28:19,460
Что вы, ребята, делаете?

965
01:28:19,460 --> 01:28:21,620
Почему наши микрофоны
удалили? Это отвратительно.

966
01:28:21,620 --> 01:28:24,403
Ты думаешь, я забыл тебя всех
здесь вы живете с задушенными шеями?

967
01:28:24,620 --> 01:28:26,120
Какого черта?

968
01:28:26,120 --> 01:28:28,120
Вот как ты относишься
люди, которые хотят взять микрофон?

969
01:28:28,120 --> 01:28:29,120
Что ты делаешь?

970
01:28:29,120 --> 01:28:30,120
Эй, эй!

971
01:28:30,120 --> 01:28:31,620
Убирайся! Убирайся!

972
01:28:31,620 --> 01:28:33,120
Что ты делаешь?

973
01:28:33,595 --> 01:28:35,595
Что с тобой не так?

974
01:28:35,620 --> 01:28:38,309
Менеджер Чой, который
обманул нашу виллу.

975
01:28:39,620 --> 01:28:42,120
Ублюдок в фильме
помещик.

976
01:28:42,120 --> 01:28:43,120
Что? Серьезно?

977
01:28:43,120 --> 01:28:44,120
Менеджер Чой?

978
01:28:44,120 --> 01:28:45,120
Он владелец земли?

979
01:28:45,120 --> 01:28:46,120
Что?

980
01:28:46,620 --> 01:28:47,620
Привет!

981
01:28:49,620 --> 01:28:53,340
Вот почему он держит
душит нас.

982
01:28:54,500 --> 01:29:00,460
И этот ублюдок
также убил мою мать.

983
01:29:01,260 --> 01:29:02,420
Что?

984
01:29:02,420 --> 01:29:04,420
Это возмутительно.

985
01:29:04,420 --> 01:29:05,420
Действительно?

986
01:29:05,420 --> 01:29:06,720
Он сумасшедший.

987
01:29:08,300 --> 01:29:09,760
Я порву это для тебя.

988
01:29:14,020 --> 01:29:15,440
Помоги мне.

989
01:29:25,240 --> 01:29:29,780
- Что?
- Сэр, как вы сказали, инвестиции завершены.

990
01:29:41,620 --> 01:29:45,800
я сделаю
инвесторы вкладывают в меня деньги.

991
01:29:45,800 --> 01:29:50,800
Это азартная игра.
Если вы готовы сделать ставку, вы обязательно выиграете.

992
01:29:57,259 --> 01:29:59,259
Давайте все попробуем.

993
01:30:00,458 --> 01:30:02,458
Давайте приложим все усилия.

994
01:30:48,006 --> 01:30:50,518
Ты не будешь
отпусти меня?

995
01:30:55,320 --> 01:30:57,080
Я на пенсии.

996
01:30:57,500 --> 01:31:02,580
Но как долго ты собираешься
скоро потусуешься в Чуле?

997
01:31:09,255 --> 01:31:14,255
Третье поражение WP, колл CF
хоумран и побег со счетом 0:0.

998
01:31:14,255 --> 01:31:17,255
Третья потеря действительно является третьей потерей, но
Недавние результаты WP были очень разочаровывающими.

999
01:31:17,255 --> 01:31:22,255
Это будет очень важный матч, который потребует
выступление аса Ли Ханыка, который до сих пор не проиграл.

1000
01:31:22,255 --> 01:31:27,255
Матч между двумя командами, требующий
воля к победе, а не только тренер.

1001
01:31:27,255 --> 01:31:33,255
Этот матч важнее
чем начало матча.

1002
01:31:33,393 --> 01:31:38,480
Янук был
обратный бомбардир, когда он присоединился.

1003
01:31:38,480 --> 01:31:41,880
интересно
как это будет происходить сегодня.

1004
01:31:41,880 --> 01:31:44,880
Янук появился в решающий момент.

1005
01:31:44,880 --> 01:31:46,080
Он тренер.

1006
01:31:46,080 --> 01:31:47,780
Малыш!

1007
01:31:47,780 --> 01:31:49,880
Я с нетерпением жду вашего входа.

1008
01:31:49,880 --> 01:31:52,280
Это соревнование, которое
создает ненужное напряжение.

1009
01:31:52,280 --> 01:31:53,680
Он должен быть осторожен.

1010
01:31:53,680 --> 01:31:56,280
Его признали виновным
снасти.

1011
01:31:56,280 --> 01:31:57,880
Он получил штрафной бросок.

1012
01:31:57,880 --> 01:32:01,380
В последнее время Ли Хан Ук
стал получать все больше и больше штрафных бросков.

1013
01:32:02,427 --> 01:32:04,158
Я говорил тебе в тот раз.

1014
01:32:05,200 --> 01:32:07,600
Вы просто заботитесь о своей жизни.

1015
01:32:08,998 --> 01:32:13,400
Если ты привык проигрывать, когда ты действительно
хочешь победить, ты не сможешь победить.

1016
01:32:13,816 --> 01:32:15,640
Если этот штрафной бросок
успешен, счет будет равным.

1017
01:32:15,640 --> 01:32:21,200
Рисовать!

1018
01:32:21,200 --> 01:32:25,400
Должно быть, он находился под давлением,
но его игра была выдающейся.

1019
01:32:25,400 --> 01:32:27,400
Штрафной бросок Ли Хан Ок
результат в балл!

1020
01:32:27,400 --> 01:32:29,400
Движения Ли Хан Ок другие!

1021
01:32:29,400 --> 01:32:31,400
Ли Хан Ок атакует
своим ртом!

1022
01:32:31,400 --> 01:32:32,400
Элемент!

1023
01:32:32,400 --> 01:32:33,400
Ли Хан-ок!

1024
01:32:33,400 --> 01:32:35,400
Теперь счет ничейный!

1025
01:32:35,400 --> 01:32:37,400
Движения действительно живые!

1026
01:32:37,400 --> 01:32:39,400
Ему все же удалось забить
три очка за передачу!

1027
01:32:39,400 --> 01:32:41,400
Ли Хан Ок с тремя очками!

1028
01:32:41,400 --> 01:32:43,400
Теперь игра
действительно изменился!

1029
01:32:43,400 --> 01:32:45,400
Игра другая!

1030
01:32:45,400 --> 01:32:47,400
Ли Хан Ок, который
остался далеко позади!

1031
01:32:47,400 --> 01:32:51,400
Сегодня сила ног, которая сделала его
забудь его отсутствие продолжалось!

1032
01:32:51,400 --> 01:32:53,400
Энергия Ли Хан Ок никогда не иссякает!

1033
01:32:53,400 --> 01:32:55,400
Ли Ханук прикрыл рот рукой.

1034
01:32:55,400 --> 01:33:00,400
Сегодня Ли Ханук вернулся в качестве
идеальный Ли Ханук, которого мы знаем.

1035
01:33:00,400 --> 01:33:03,400
Ли Ханук показал
потрясающее выступление.

1036
01:33:03,400 --> 01:33:05,400
Он победит сегодня.

1037
01:33:05,400 --> 01:33:07,400
Он наша звезда.

1038
01:33:07,400 --> 01:33:12,400
89-78, идеальный WP Ли Ханука.

1039
01:33:12,400 --> 01:33:14,400
Сегодняшний матч окончен.

1040
01:33:14,400 --> 01:33:19,400
Ли Ханук возвращается
как туз А7.

1041
01:33:37,760 --> 01:33:40,160
Сэр, дети
все еще в воде.

1042
01:33:40,160 --> 01:33:42,160
Так что продаж у нас пока нет.

1043
01:33:55,019 --> 01:33:57,462
Откройте рот.

1044
01:33:57,487 --> 01:33:58,687
Затем.

1045
01:34:00,760 --> 01:34:02,860
Откройте рот.

1046
01:34:13,220 --> 01:34:16,100
Я привел детей, которые
мы работали в другом магазине, сэр.

1047
01:34:23,400 --> 01:34:24,600
Откройте рот.

1048
01:34:50,907 --> 01:34:52,047
Привет.

1049
01:34:55,680 --> 01:34:57,680
Все идет нормально.

1050
01:34:57,680 --> 01:34:59,680
Мы должны остановиться
сейчас такой серьезный.

1051
01:34:59,680 --> 01:35:01,680
Я сфотографирую труп твоей матери.

1052
01:35:01,680 --> 01:35:04,680
Прежде чем ты изменишься
лица твоих друзей,

1053
01:35:04,680 --> 01:35:06,407
Очистите все.

1054
01:35:08,120 --> 01:35:09,280
Увидимся позже.

1055
01:36:40,553 --> 01:36:43,400
Я принес твое золото.

1056
01:36:46,781 --> 01:36:48,260
Отпустите их.

1057
01:36:55,858 --> 01:36:57,798
Эй, порежь запястье
руки, держащей это.

1058
01:37:19,462 --> 01:37:21,462
Отпусти меня.

1059
01:37:21,462 --> 01:37:23,462
До Кён, лари.

1060
01:37:23,462 --> 01:37:25,462
Лари, До Кён.

1061
01:37:25,462 --> 01:37:26,462
Ты в порядке?

1062
01:37:26,462 --> 01:37:28,462
Да, у нас все в порядке.

1063
01:37:28,462 --> 01:37:29,462
У нас все в порядке.

1064
01:37:29,462 --> 01:37:31,462
Берегите себя.

1065
01:37:45,462 --> 01:37:47,462
Сволочь!

1066
01:38:05,900 --> 01:38:06,900
Убирайся!

1067
01:38:48,994 --> 01:38:51,400
Куда делся этот ублюдок?

1068
01:38:51,400 --> 01:38:53,860
Юри.

1069
01:38:55,587 --> 01:38:57,400
О, Ми-сун.

1070
01:38:57,400 --> 01:39:00,400
Ю Ми-сун.

1071
01:40:16,452 --> 01:40:18,693
Я отдам его твоей матери.

1072
01:40:21,780 --> 01:40:23,520
Сукин сын.

1073
01:40:26,020 --> 01:40:27,980
Черт, не надо.

1074
01:40:34,740 --> 01:40:35,980
Ты ублюдок.

1075
01:40:35,980 --> 01:40:37,700
Привет, Ли Дон Гён.

1076
01:40:52,054 --> 01:40:53,140
Хорошо.

1077
01:40:53,900 --> 01:40:54,800
Ха?

1078
01:40:56,120 --> 01:40:57,440
Вы должны увидеть конец.

1079
01:40:57,900 --> 01:40:58,780
Ха?

1080
01:40:59,120 --> 01:41:01,460
Как вы думаете, они могут
уйти с рынка Хваджон?

1081
01:41:45,000 --> 01:41:46,000
Ах!

1082
01:42:11,080 --> 01:42:13,080
Просто оставить его так?

1083
01:42:15,000 --> 01:42:18,880
Нет, я не хочу.

1084
01:42:31,840 --> 01:42:33,000
Кофе.

1085
01:42:33,000 --> 01:42:35,880
Ты столько всего принес.

1086
01:42:49,100 --> 01:42:50,540
Привет.

1087
01:42:55,122 --> 01:42:58,000
Ребята, вы дикие собаки.

1088
01:42:58,774 --> 01:43:01,000
Вот как ты
дарить подарки.

1089
01:43:02,792 --> 01:43:04,791
Приходите на мой золотой рудник.

1090
01:43:04,985 --> 01:43:09,000
Как давно я
гулял вот так в этот час?

1091
01:43:11,859 --> 01:43:12,859
Грустно, правда?

1092
01:43:15,199 --> 01:43:16,619
Ты выглядишь грустным.

1093
01:43:16,619 --> 01:43:17,859
Ты такой раздражающий.

1094
01:43:19,859 --> 01:43:20,859
Привет.

1095
01:43:21,739 --> 01:43:22,859
Здесь никого нет?

1096
01:43:24,619 --> 01:43:25,619
Нет.

1097
01:43:26,359 --> 01:43:28,859
Не будь таким злым. Есть
здесь никого нет?

1098
01:43:30,939 --> 01:43:32,359
Нет, их действительно нет.

1099
01:43:33,619 --> 01:43:35,979
Ты всегда воруешь
вещи.

1100
01:43:35,979 --> 01:43:37,979
Ты и это украл.

1101
01:43:37,979 --> 01:43:41,859
Где деньги?

1102
01:43:45,000 --> 01:43:46,000
Что бы ты
сделать, если бы у тебя были деньги?

1103
01:43:46,000 --> 01:43:48,000
Я хочу пойти в поход.

1104
01:43:48,000 --> 01:43:49,000
Рюкзак?

1105
01:43:49,000 --> 01:43:51,000
Где твой рюкзак?

1106
01:43:51,000 --> 01:43:52,000
Еще не купил.

1107
01:43:52,000 --> 01:43:53,000
Это был просто сон.

1108
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
Эй, как это?

1109
01:44:01,000 --> 01:44:02,000
Что ты имеешь в виду?

1110
01:44:02,000 --> 01:44:03,000
Я должен остаться в живых.

1111
01:44:04,000 --> 01:44:06,000
Но куда вы хотите отправиться с рюкзаком?

1112
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
Он сказал, что у него нет ни копейки,
зачем спрашивать?

1113
01:44:10,928 --> 01:44:13,928
Ох, этот ублюдок
смеется.

1114
01:44:14,063 --> 01:44:33,858
Субтитры созданы LayarAsia


